အရပ်ဘက်ဆိုင်ရာ ရာထူးအခေါ်အဝေါ်များ ( မြန်မာ + အင်္ဂလိပ် )
(52) Minister = ဝန်ကြီး
(53) Deputy Minister = ဒုတိယဝန်ကြီး
(54) Prime Minister = ဝန်ကြီးချုပ်
(55) President = သမ္မတ
(56) Vice President =ဒုတိယသမ္မတ
(57) Pyidaungsu Hluttaw Speaker = ပြည်ထောင်စု လွှတ်တော်နာယက
(58) Pyithu Hluttaw representative = ပြည်သူ့လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်
(59) Mayor = မြို့တော်ဝန်
(60) Consulate General =ကောင်စစ်ဝန်
(61) Ambassador = သံအမတ်
(62) Ambassadress = အမျိုးသမီး သံအမတ်
(63) Intelligent Officer = ထောက်လှမ်းရေး အရာရှိ
(64) Inspector = ရဲအုပ်
(65) Sub-Inspector = ဒု-ရဲအုပ်
(66) Police Station Officer = စခန်းမှူး
(67) Surveillance Officer = နယ်ထိန်း အရာရှိ။
(68) Police Warrant Officer = ရဲအရာခံ (မှုခင်း)
(69) Police Sergeant = ရဲတပ်ကြပ်ကြီး
(70) Bobby =ရဲသား
(71) Buddy = ရဲဘော်
(72) Township Officer = မြို့နယ်မှူး
(73) Assistant Township Officer = လက်ထောက်မြို့နယ်မှူး
(74) Deputy Township Officer = ဒုတိယ မြို့နယ်မှူး
(75) Immigration Officer = လဝကမှူး
(76) Deputy Assistant Immigration Officer = ဒု လ/ထ လဝကမှူး
(77) Chairman/President = ဥက္ကဋ္ဌ
(78) Director General = ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်
(79) Managing Director = ဦးဆောင်ညွှန်ကြားရေး မှူး
(80) Director = ညွှန်ကြားရေးမှူး
(81) Deputy Director = ဒု ညွှန်ကြားရေးမှူး
(82) Assistant Director = လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူး
(83) Secretary = အတွင်းရေးမှူး
(84) Joint Secretary = တွဲဖက် အတွင်းရေးမှူး
(85) General Manager = အထွေထွေမန်နေဂျာ
(86) Chief Officer = ဦးစီးမှူး
(87) Member = အဖွဲ့ဝင်
(88) Circle Officer = တိုက်နယ်အရာရှိ
(89) Officer In Charge = တာဝန်ခံ အရာရှိ
(90) Supervisor = ကြီးကြပ်ရေးမှူး
(91) Supervisor In Charge = ကြီးကြပ်ရေးတာဝန်ခံ
(92) Township Medical Officer (TMO) =မြို့နယ်ကျန်းမာရေး ဦးစီးဋ္ဌာန မှူး၊ မြို့နယ်ဆရာဝန်
(93) Station Medical Officer = တိုက်နယ်ဆရာဝန်
(94) Township administrator = မြို့နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး
(95) Village administrator = ကျေးရွာအုပ်ချုပ်ရေးမှူး
(96) 100 Houses Group Elder = ရာအိမ်မှူး
(97) 10 Houses Group Elder = ဆယ်အိမ်မှူး
(98) Town's Elder = မြို့မိမြို့ဖ
(99) Street Elder = လမ်းမှူး
(100) Ward Elder = ရပ်ကွက်မှူး
(101) Village Head Man = ရွာသူကြီး
(102) Trustee = ဂေါပက
(103) Chief Justice of the Union = နိုင်ငံတော် တရားသူကြီးချုပ်
(104) Attorney General = နိုင်ငံတော် ရှေ့နေချုပ်
(105) Sessions Judge = စက်ရှင် တရားသူကြီး
(106) Additional Sessions Judge =ရာဘက်စက်ရှင် တရားသူကြီး
(107) Additional District Magistrate = ရာဘက် စက်ရှင်တရားသူကြီး
(108) Government Advocte = တရားရုံးချုပ်ရှေ့နေ
(109) Barrister at Law = ဝတ်လုံတော်ရ
(110) Doctor of Law = ဥပဒေပါရဂူ
(111) Notary Public = စာချုပ်စာတမ်းဆိုင်ရာ ရှေ့နေ
(112) Higher Grade Pleader = အထက်တန်းရှေ့နေ
(113) Lawyer = ရှေ့နေ
(114) Judge / Adjudicator= တရားသူကြီး
(115) Appraiser = ရာဘက်တရားသူကြီး
(116) First Class Power Magistrate = ပထမတန်း အာဏာရတရားသူကြီး
(117) Special Power Magistrate = အထူးအာဏာရ ပြစ်မှုတရားသူကြီး
(118) Higher Authority = အထက်အာဏာပိုင်
(119) Superior Officer = အထက်အရာရှိ
(120) Patron = နာယက
(121) Administration Officer = သင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေးမှူး
(122) Jailor = ထောင်မှူး
(123) Accused =တရားခံ
(124) Complaint/ Plaintiff = တရားလို
(125) Petition Clerk = လျှောက်လွှာစာရေး
(126) Bailiff = ဘီလစ်စာရေး
(127) Judicial Office Grade (3) = တရားရေးဝန်ထမ်း အဆင့် ၃
(128) Civil Service = နိုငငံဝန်ထမ်း
(129) Bishop / Arch Bishop = ဂိုဏ်းချုပ်
စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ရာထူးအခေါ်အဝေါ်များ
------------------------------------------------------------
(01) Commander-In-Chief = ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်
(02) Defence Services Commander-In-Chief =တပ်မတော် ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်
(03) Defence Services Deputy Commander-In-Chief =တပ်မတော်
ဒုတိယ ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်
ၤ(04) Field Marshal = စစ်သေနာပတိချုပ်
(05) Senior General = ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး
(06) Admiral= ေ ရတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး
(07)General = ဗိုလ်ချုပ်ကြီး
(08) Lieutenant General = ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး
(09) Major General = ဗိုလ်ချုပ်
(10) Brigadier General = ဗိုလ်မှူးချုပ်
(11) Military Appointments General = စစ်ရာထူးခန့်ချုပ်
(12) Colonel = ဗိုလ်မှူးကြီး
(13) Lieutenant Colonel = ဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီး
(14) Major = ဗိုလ်မှူး
(15) Captain = ဗိုလ်ကြီး
(16) Lieurenant = ဗိုလ်
(17) Second Lieutenant = ဒု ဗိုလ်
(18) Warrant Officer =အရာခံဗိုလ်
(19) Deputy Warrant Officer = ဒု အရာခံဗိုလ်
(20) Sergeant = တပ်ကြပ်ကြီး
(21) Sergeant Clerk = တပ်ကြပ်ကြီးစာရေး
(22) Coporal = တပ်ကြပ်
(23) Lance coporal = ဒု တပ်ကြပ်
(24) Battalion Commander = တပ်ရင်းမှူး
(25) Military Police = တပ်ထိန်း
(26) Provost Marshal = တပ်ထိန်းချုပ်
(27) Company Quarter = တပ်ခွဲ တပ်ထောက်ကြီး
(28) Regimental Police = တပ်ရဲ
(29) Rifleman / Private= တပ်သား
(30) Comrade = ရဲဘော်
(31) Military Secretary General = စစ်ရာထူးချုပ်
(32) Soldier = စစ်သား
(33) Cadet = အလုပ်သင်ဗိုလ်လောင်း
(34) Recruit = တပ်သားသစ်
(35) Paratrooper = လေထီးတပ်သား
(36) Chief Inspector = စစ်ဆေးရေးမှူးချုပ်
(37) Inspector General = တပ်မတော် စစ်ဆေးရေး အရာရှိချုပ်
(38) Quartermaster General = စစ်ထောက်ချုပ်
(39) Judge Advocate General = စစ်ဥပဒေချုပ်
(40) General Staff = စစ်ဦးစီး
(41) Chief of Staff (Army) = စစ်ဦးစီးအရာရှိချုပ် (ကြည်း)
(42) Chief of Staff (Navy) = စစ်ဦးစီးအရာရှိချုပ် (ရေ)
(43) Chief of Staff (Air) = စစ်ဦးစီးအရာရှိချုပ် (လေ)
(44) Officer Commanding = တပ်မမှူး
(45) Commander = တပ်မှူး
(46) Tactical Navzl Boat Commander = ဗျူဟာ စစ် ရေယာဉ်စုမှူး
(47) Adjutant = တပ်ထောက်
(48) Adjutant General= စစ်ရေးချုပ်
(49) Military Officer = ရေတပ်စစ်ဗိုလ်
(50) Commodore = ရေတပ်ဗိုလ်မှူးချုပ်
(51) Amazon = အမျိုးသမီးစစ်သည်တော်